和合本
從以旬迦別起行,安營在尋的曠野,就是加低斯。
New International Version
They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin.
King James Version
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
English Revised Version
And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
Updated King James Version
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
American Standard Version
And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
Young's Literal Translation
and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which `is' Kadesh.
Bible in Basic English
And they went on from Ezion-geber, and put up their tents in the waste land of Zin (which is Kadesh).
World English Bible
They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
English Standard Version
ERROR