和合本
摩西對他們說:「你們若這樣行,在耶和華面前帶著兵器出去打仗,
New International Version
Then Moses said to them, "If you will do this-if you will arm yourselves before the Lord for battle
King James Version
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
English Revised Version
And Moses said unto them, If ye will do this thing; If ye will arm yourselves to go before the LORD to the war,
Updated King James Version
And Moses said unto them, If all of you will do this thing, if all of you will go armed before the LORD to war,
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
American Standard Version
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,
Young's Literal Translation
And Moses saith unto them, `If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle,
Bible in Basic English
Then Moses said to them, If you will do this, arming yourselves to go before the Lord to the war,
World English Bible
Moses said to them, If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,
English Standard Version
ERROR