和合本
「你和祭司以利亞撒，並會眾的各族長，要計算所擄來的人口和牲畜的總數。

New International Version
"You and Eleazar the priest and the family heads of the community are to count all the people and animals that were captured.

King James Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:

English Revised Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers??? houses of the congregation:

Updated King James Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, you, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:

American Standard Version
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' `houses' of the congregation;

Young's Literal Translation
`Take up the sum of the prey of the captives, among man and among beast, thou, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers of the company;

Bible in Basic English
Get an account of everything which was taken in the war, of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of families of the people:

World English Bible
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' houses of the congregation;

English Standard Version
ERROR