和合本
「你們要將以色列全會眾，按他們的宗族，凡以色列中從二十歲以外、能出去打仗的，計算總數。」

New International Version
"Take a census of the whole Israelite community by families-all those twenty years old or more who are able to serve in the army of Israel."

King James Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

English Revised Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers??? houses, all that are able to go forth to war in Israel.

Updated King James Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers??? house, all that are able to go to war in Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers?house, all that are able to go to war in Israel.

American Standard Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.

Young's Literal Translation
`Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'

Bible in Basic English
Let all the children of Israel be numbered, by the names of their fathers' families, all those of twenty years old and over who are able to go to war in Israel.

World English Bible
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel.

English Standard Version
ERROR