和合本
於是摩西吩咐以色列的審判官說：「凡屬你們的人，有與巴力毗珥連合的，你們各人要把他們殺了。」

New International Version
So Moses said to Israel's judges, "Each of you must put to death those of your people who have yoked themselves to the Baal of Peor."

King James Version
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

English Revised Version
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.

Updated King James Version
And Moses said unto the judges of Israel, Slay all of you every one his men that were joined unto Baalpeor.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

American Standard Version
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor.

Young's Literal Translation
And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'

Bible in Basic English
So Moses said to the judges of Israel, Let everyone put to death those of his men who have had relations with the women of Moab in honour of the Baal of Peor.

World English Bible
Moses said to the judges of Israel, Kill you everyone his men who have joined themselves to Baal Peor.

English Standard Version
ERROR