和合本
如接連的山谷，如河旁的園子，如耶和華所栽的沉香樹，如水邊的香柏木。

New International Version
"Like valleys they spread out, like gardens beside a river, like aloes planted by the Lord, like cedars beside the waters.

King James Version
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

English Revised Version
As valleys are they spread forth, As gardens by the river side, As lign-aloes which the LORD hath planted, As cedar trees beside the waters.

Updated King James Version
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river???s side, as the trees of lign aloes which the LORD has planted, and as cedar trees beside the waters.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river? side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

American Standard Version
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.

Young's Literal Translation
As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;

Bible in Basic English
They are stretched out like valleys, like gardens by the riverside, like flowering trees planted by the Lord, like cedar-trees by the waters.

World English Bible
As valleys are they spread forth,

English Standard Version
ERROR