和合本
雅各啊，你的帳棚何等華美！以色列啊，你的帳幕何其華麗！

New International Version
"How beautiful are your tents, Jacob, your dwelling places, Israel!

King James Version
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

English Revised Version
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!

Updated King James Version
How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

American Standard Version
How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!

Young's Literal Translation
How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;

Bible in Basic English
How fair are your tents, O Jacob, your houses, O Israel!

World English Bible
How goodly are your tents, Jacob,

English Standard Version
ERROR