和合本
得聽神的言語，得見全能者的異象，眼目睜開而仆倒的人說：

New International Version
the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:

King James Version
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

English Revised Version
He saith, which heareth the words of God, Which seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

Updated King James Version
He has said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance , but having his eyes open:

American Standard Version
He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

Young's Literal Translation
An affirmation of him who is hearing sayings of God -- Who a vision of the Almighty seeth, Falling -- and eyes uncovered:

Bible in Basic English
He says, whose ears are open to the words of God, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down, but having his eyes open:

World English Bible
He says, who hears the words of God,

English Standard Version
ERROR