和合本
巴蘭對巴勒說:「你在這裡為我築七座壇,又在這裡為我預備七隻公牛,七隻公羊。」
New International Version
Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."
King James Version
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
English Revised Version
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Updated King James Version
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
American Standard Version
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Young's Literal Translation
and Balaam saith unto Balak, `Build for me in this `place' seven altars, and make ready for me in this `place' seven bullocks and seven rams;'
Bible in Basic English
And Balaam said to Balak, Make me seven altars here and get seven oxen and seven male sheep ready for me.
World English Bible
Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
English Standard Version
ERROR