和合本
巴勒對巴蘭說:「你一點不要咒詛他們,也不要為他們祝福。」
New International Version
Then Balak said to Balaam, "Neither curse them at all nor bless them at all!"
King James Version
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
English Revised Version
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Updated King James Version
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
American Standard Version
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Young's Literal Translation
And Balak saith unto Balaam, `Neither pierce it at all, nor bless it at all;'
Bible in Basic English
Then Balak said to Balaam, If you will not put a curse on them, at all events do not give them a blessing.
World English Bible
Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
English Standard Version
ERROR