和合本
這樣，以東王不肯容以色列人從他的境界過去。於是他們轉去，離開他。

New International Version
Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.

King James Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

English Revised Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Updated King James Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

American Standard Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Young's Literal Translation
and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.

Bible in Basic English
So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.

World English Bible
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him.

English Standard Version
ERROR