和合本
你要把這些杖存在會幕內法櫃前,就是我與你們相會之處。
New International Version
Place them in the tent of meeting in front of the ark of the covenant law, where I meet with you.
King James Version
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
English Revised Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Updated King James Version
And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
American Standard Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Young's Literal Translation
and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.
Bible in Basic English
And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.
World English Bible
You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
English Standard Version
ERROR