和合本
在他們四圍的以色列眾人聽他們呼號，就都逃跑，說：「恐怕地也把我們吞下去。」

New International Version
At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, "The earth is going to swallow us too!"

King James Version
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

English Revised Version
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up.

Updated King James Version
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also .

American Standard Version
And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.

Young's Literal Translation
and all Israel who `are' round about them have fled at their voice, for they said, `Lest the earth swallow us;'

Bible in Basic English
And all Israel round about them went in flight at their cry, For fear, said they, that we go down into the heart of the earth.

World English Bible
All Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.

English Standard Version
ERROR