和合本
摩西說：「我行的這一切事本不是憑我自己心意行的，乃是耶和華打發我行的，必有證據使你們知道。

New International Version
Then Moses said, "This is how you will know that the Lord has sent me to do all these things and that it was not my idea:

King James Version
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

English Revised Version
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

Updated King James Version
And Moses said, Hereby all of you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

American Standard Version
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for `I have' not `done them' of mine own mind.

Young's Literal Translation
And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that `they are' not from my own heart;

Bible in Basic English
And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.

World English Bible
Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.

English Standard Version
ERROR