和合本
神和亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

New International Version
When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.

King James Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

English Revised Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Updated King James Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

American Standard Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Young's Literal Translation
and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.

Bible in Basic English
And having said these words, God went up from Abraham.

World English Bible
When he finished talking with him, God went up from Abraham.

English Standard Version
ERROR