和合本
摩西對耶和華說：「埃及人必聽見這事；因為你曾施展大能，將這百姓從他們中間領上來。

New International Version
Moses said to the Lord, "Then the Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

King James Version
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

English Revised Version
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;

Updated King James Version
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it , (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

American Standard Version
And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Jehovah, `Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,

Bible in Basic English
And Moses said to the Lord, Then it will come to the ears of the Egyptians; for by your power you took this people out from among them;

World English Bible
Moses said to Yahweh, Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;

English Standard Version
ERROR