和合本
從此以後，你的名不再叫亞伯蘭，要叫亞伯拉罕，因為我已立你作多國的父。

New International Version
No longer will you be called Abram ; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.

King James Version
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

English Revised Version
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

Updated King James Version
Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall be Abraham; for a father of many nations have I made you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

American Standard Version
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.

Young's Literal Translation
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;

Bible in Basic English
No longer will your name be Abram, but Abraham, for I have made you the father of a number of nations.

World English Bible
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.

English Standard Version
ERROR