和合本
你若和我們同去，將來耶和華有什麼好處待我們，我們也必以什麼好處待你。」

New International Version
If you come with us, we will share with you whatever good things the Lord gives us."

King James Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

English Revised Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Updated King James Version
And it shall be, if you go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

American Standard Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

Young's Literal Translation
and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.'

Bible in Basic English
And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.

World English Bible
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh shall do to us, the same will we do to you.

English Standard Version
ERROR