和合本
「我與你立約：你要作多國的父。

New International Version
"As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.

King James Version
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

English Revised Version
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

Updated King James Version
As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father of many nations.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

American Standard Version
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

Young's Literal Translation
`I -- lo, My covenant `is' with thee, and thou hast become father of a multitude of nations;

Bible in Basic English
As for me, my agreement is made with you, and you will be the father of nations without end.

World English Bible
"As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

English Standard Version
ERROR