和合本
在他離俗歸耶和華的一切日子，不可挨近死屍。

New International Version
" 'Throughout the period of their dedication to the Lord, the Nazirite must not go near a dead body.

King James Version
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

English Revised Version
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.

Updated King James Version
All the days that he separates himself unto the LORD he shall come at no dead body.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

American Standard Version
All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.

Young's Literal Translation
`All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;

Bible in Basic English
All the time he is separate he may not come near any dead body.

World English Bible
"All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.

English Standard Version
ERROR