和合本
「妻子背著丈夫行了污穢的事，

New International Version
" 'This, then, is the law of jealousy when a woman goes astray and makes herself impure while married to her husband,

King James Version
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

English Revised Version
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Updated King James Version
This is the law of jealousies, when a wife goes aside to another instead of her husband, and is defiled;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;

American Standard Version
This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Young's Literal Translation
`This `is' the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

Bible in Basic English
This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;

World English Bible
"This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled;

English Standard Version
ERROR