和合本
到了第四代，他們必回到此地，因為亞摩利人的罪孽還沒有滿盈。」

New International Version
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure."

King James Version
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

English Revised Version
And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.

Updated King James Version
But in the fourth generation they shall come here again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

American Standard Version
And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorite is not yet full.

Young's Literal Translation
and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'

Bible in Basic English
And in the fourth generation they will come back here; for at present the sin of the Amorite is not full.

World English Bible
In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full."

English Standard Version
ERROR