和合本
「以色列人要各歸自己的纛下，在本族的旗號那裡，對著會幕的四圍安營。

New International Version
"The Israelites are to camp around the tent of meeting some distance from it, each of them under their standard and holding the banners of their family."

King James Version
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

English Revised Version
The children of Israel shall pitch every man by his own standard, with the ensigns of their fathers??? houses: over against the tent of meeting shall they pitch round about.

Updated King James Version
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the explicit sign of their father???s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father? house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

American Standard Version
The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about.

Young's Literal Translation
`Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.'

Bible in Basic English
The children of Israel are to put up their tents in the order of their families, by the flags of their fathers' houses, facing the Tent of meeting on every side.

World English Bible
"The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses: at a distance from the tent of meeting shall they encamp around it."

English Standard Version
ERROR