和合本
「惟獨利未支派你不可數點，也不可在以色列人中計算他們的總數。

New International Version
"You must not count the tribe of Levi or include them in the census of the other Israelites.

King James Version
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

English Revised Version
Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel:

Updated King James Version
Only you shall not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

American Standard Version
Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel;

Young's Literal Translation
`Only, the tribe of Levi thou dost not number, and their sum thou dost not take up in the midst of the sons of Israel;

Bible in Basic English
Only the tribe of Levi is not to be numbered among the children of Israel,

World English Bible
"Only the tribe of Levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of Israel;

English Standard Version
ERROR