和合本
因為這是禧年，你們要當作聖年，吃地中自出的土產。

New International Version
For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.

King James Version
For it is the jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

English Revised Version
For it is a jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

Updated King James Version
For it is the jubile; it shall be holy unto you: all of you shall eat the increase thereof out of the field.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

American Standard Version
For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

Young's Literal Translation
for a jubilee it `is', holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

Bible in Basic English
For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.

World English Bible
For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.

English Standard Version
ERROR