和合本
到第七個安息日的次日，共計五十天，又要將新素祭獻給耶和華。

New International Version
Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the Lord.

King James Version
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

English Revised Version
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal offering unto the LORD.

Updated King James Version
Even unto the next day after the seventh sabbath shall all of you number fifty days; and all of you shall offer a new food offering unto the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

American Standard Version
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

Young's Literal Translation
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;

Bible in Basic English
Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.

World English Bible
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh.

English Standard Version
ERROR