和合本
你們獻感謝祭給耶和華，要獻得可蒙悅納。

New International Version
"When you sacrifice a thank offering to the Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.

King James Version
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.

English Revised Version
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

Updated King James Version
And when all of you will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.

American Standard Version
And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

Young's Literal Translation
`And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice,

Bible in Basic English
And when you make an offering of praise to the Lord, make it in a way which is pleasing to him.

World English Bible
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

English Standard Version
ERROR