和合本
若有人誤吃了聖物，要照聖物的原數加上五分之一交給祭司。

New International Version
" 'Anyone who eats a sacred offering by mistake must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.

King James Version
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

English Revised Version
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

Updated King James Version
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

American Standard Version
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

Young's Literal Translation
`And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given `it' to the priest, with the holy thing;

Bible in Basic English
And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.

World English Bible
"If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

English Standard Version
ERROR