和合本
這祭物要在獻的那一天和第二天吃,若有剩到第三天的,就必用火焚燒。
New International Version
It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.
King James Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
English Revised Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
Updated King James Version
It shall be eaten the same day all of you offer it, and on the next day: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
American Standard Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
Young's Literal Translation
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,
Bible in Basic English
Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
World English Bible
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
English Standard Version
ERROR