和合本
無論什麼人，行了其中可憎的一件事，必從民中剪除。

New International Version
" 'Everyone who does any of these detestable things-such persons must be cut off from their people.

King James Version
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

English Revised Version
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Updated King James Version
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

American Standard Version
For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

Young's Literal Translation
for any one who doth `any' of all these abominations -- even the persons who are doing `so', have been cut off from the midst of their people;

Bible in Basic English
For all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people.

World English Bible
"For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

English Standard Version
ERROR