和合本
免得你們玷污那地的時候，地就把你們吐出，像吐出在你們以先的國民一樣。

New International Version
And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.

King James Version
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

English Revised Version
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Updated King James Version
That the land spew not you out also, when all of you defile it, as it spewed out the nations that were before you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

American Standard Version
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Young's Literal Translation
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which `is' before you;

Bible in Basic English
So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.

World English Bible
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

English Standard Version
ERROR