和合本
（在你們以先居住那地的人行了這一切可憎惡的事，地就玷污了，）

New International Version
for all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled.

King James Version
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

English Revised Version
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

Updated King James Version
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

American Standard Version
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);

Young's Literal Translation
(for all these abominations have the men of the land done who `are' before you, and the land is defiled),

Bible in Basic English
(For all these disgusting things were done by the men of this country who were there before you, and the land has been made unclean by them;)

World English Bible
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);

English Standard Version
ERROR