和合本
凡以色列家中的人宰公牛，或是綿羊羔，或是山羊，不拘宰於營內營外，

New International Version
Any Israelite who sacrifices an ox, a lamb or a goat in the camp or outside of it

King James Version
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,

English Revised Version
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,

Updated King James Version
Whosoever there be of the house of Israel, that kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that kills it out of the camp,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,

American Standard Version
What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,

Young's Literal Translation
Any man of the house of Israel who slaughtereth ox, or lamb, or goat, in the camp, or who slaughtereth at the outside of the camp,

Bible in Basic English
If any man of Israel puts to death an ox or a lamb or a goat, in or outside the tent-circle;

World English Bible
Whatever man there is of the house of Israel, who kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,

English Standard Version
ERROR