和合本
要把這羊放在曠野，這羊要擔當他們一切的罪孽，帶到無人之地。

New International Version
The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.

King James Version
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

English Revised Version
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

Updated King James Version
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

American Standard Version
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

Young's Literal Translation
and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,

Bible in Basic English
And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.

World English Bible
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.

English Standard Version
ERROR