和合本
他所躺的床都為不潔淨，所坐的物也為不潔淨。

New International Version
" 'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.

King James Version
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

English Revised Version
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

Updated King James Version
Every bed, whereon he lies that has the issue, is unclean: and every thing, whereon he sits, shall be unclean.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

American Standard Version
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.

Young's Literal Translation
`All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

Bible in Basic English
Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.

World English Bible
"Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

English Standard Version
ERROR