和合本
也要叫人刮房內的四圍，所刮掉的灰泥要倒在城外不潔淨之處；

New International Version
He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.

King James Version
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

English Revised Version
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they scrape off without the city into an unclean place:

Updated King James Version
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

American Standard Version
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

Young's Literal Translation
and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

Bible in Basic English
And he will have the house rubbed all over inside, and the paste which is rubbed off will be put out into an unclean place outside the town:

World English Bible
and he shall cause the inside of the house to be scraped round about, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.

English Standard Version
ERROR