和合本
口中所出來的火與煙並硫磺，這三樣災殺了人的三分之一。

New International Version
A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.

King James Version
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

English Revised Version
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.

Updated King James Version
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

American Standard Version
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.

Young's Literal Translation
by these three were the third of men killed, from the fire, and from the smoke, and from the brimstone, that is proceeding out of their mouth,

Bible in Basic English
By these evils a third part of men was put to death, by the fire, and the smoke, and the burning smell which came out of their mouths.

World English Bible
By these three plagues were one third of mankind killed: by the fire, the smoke, and the sulfur, which proceeded out of their mouths.

English Standard Version
ERROR