和合本
角聲與說話的聲音。那些聽見這聲音的，都求不要再向他們說話；

New International Version
to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,

King James Version
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

English Revised Version
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them:

Updated King James Version
And the sound of a trumpet, and the voice of words; o. rhema which voice they that heard implored that the word o. logos should not be spoken to them any more:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

American Standard Version
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which `voice' they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;

Young's Literal Translation
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,

Bible in Basic English
And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:

World English Bible
the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

English Standard Version
ERROR