和合本
為基督耶穌被囚的保羅，同兄弟提摩太寫信給我們所親愛的同工腓利門，

New International Version
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and fellow worker-

King James Version
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

English Revised Version
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

Updated King James Version
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellow labourer,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

American Standard Version
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

Young's Literal Translation
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

Bible in Basic English
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon, our dear helper in the faith,

World English Bible
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

English Standard Version
ERROR