和合本
記念你的眼淚，晝夜切切的想要見你，好叫我滿心快樂。

New International Version
Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.

King James Version
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

English Revised Version
longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

Updated King James Version
Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;

American Standard Version
longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

Young's Literal Translation
desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,

Bible in Basic English
Desiring to see you, keeping in my memory your weeping, so that I may be full of joy;

World English Bible
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;

English Standard Version
ERROR