和合本
我保羅親筆問你們安。你們要記念我的捆鎖。願恩惠常與你們同在！

New International Version
I, Paul, write this greeting in my own hand. Remember my chains. Grace be with you.

King James Version
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

English Revised Version
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.

Updated King James Version
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. { Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus. }

American Standard Version
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.

Young's Literal Translation
The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace `is' with you. Amen.

Bible in Basic English
I, Paul, give you this word of love in my handwriting. Keep in memory that I am a prisoner. Grace be with you.

World English Bible
The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.

English Standard Version
ERROR