和合本
把羊切成塊子,把頭和肉塊並脂油都燒了。
New International Version
He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces and the fat.
King James Version
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
English Revised Version
And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
Updated King James Version
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
American Standard Version
And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
Young's Literal Translation
and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,
Bible in Basic English
And when the sheep had been cut into parts, the head and the parts and the fat were burned by Moses.
World English Bible
He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
English Standard Version
ERROR