和合本
因為律法上記著,亞伯拉罕有兩個兒子,一個是使女生的,一個是自主之婦人生的。
New International Version
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
King James Version
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
English Revised Version
For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
Updated King James Version
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
American Standard Version
For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
Young's Literal Translation
for it hath been written, that Abraham had two sons, one by the maid-servant, and one by the free-woman,
Bible in Basic English
Because it is in the Writings, that Abraham had two sons, one by the servant-woman, and one by the free woman.
World English Bible
For it is written that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman.
English Standard Version
ERROR