和合本
我從前為基督的福音到了特羅亞，主也給我開了門。

New International Version
Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me,

King James Version
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

English Revised Version
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

Updated King James Version
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ???s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ? gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

American Standard Version
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

Young's Literal Translation
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,

Bible in Basic English
Now when I came to Troas for the good news of Christ, and there was an open door for me in the Lord,

World English Bible
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,

English Standard Version
ERROR