和合本
我自己定了主意再到你們那裡去，必須大家沒有憂愁。

New International Version
So I made up my mind that I would not make another painful visit to you.

King James Version
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

English Revised Version
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.

Updated King James Version
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

American Standard Version
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.

Young's Literal Translation
And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,

Bible in Basic English
But it was my decision for myself, not to come again to you with sorrow.

World English Bible
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.

English Standard Version
ERROR