和合本
或者和你們同住幾時，或者也過冬。無論我往那裡去，你們就可以給我送行。

New International Version
Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.

King James Version
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

English Revised Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

Updated King James Version
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that all of you may bring me on my journey anywhere I go.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.

American Standard Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.

Young's Literal Translation
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,

Bible in Basic English
But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.

World English Bible
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.

English Standard Version
ERROR