和合本
我要從馬其頓經過；既經過了，就要到你們那裡去，

New International Version
After I go through Macedonia, I will come to you-for I will be going through Macedonia.

King James Version
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

English Revised Version
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I do pass through Macedonia;

Updated King James Version
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

American Standard Version
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

Young's Literal Translation
And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --

Bible in Basic English
But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;

World English Bible
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

English Standard Version
ERROR