和合本
於是大大的喧嚷起來。有幾個法利賽黨的文士站起來爭辯說：「我們看不出這人有什麼惡處，倘若有鬼魂或是天使對他說過話，怎麼樣呢？」

New International Version
There was a great uproar, and some of the teachers of the law who were Pharisees stood up and argued vigorously. "We find nothing wrong with this man," they said. "What if a spirit or an angel has spoken to him?"

King James Version
And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

English Revised Version
And there arose a great clamour: and some of the scribes of the Pharisees??? part stood up, and strove, saying, We find no evil in this man: and what if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Updated King James Version
And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees??? part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit o. pneuma or an angel has spoken to him, let us not fight against God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees?part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

American Standard Version
And there arose a great clamor: and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and strove, saying, We find no evil in this man: and what if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Young's Literal Translation
And there came a great cry, and the scribes of the Pharisees' part having arisen, were striving, saying, `No evil do we find in this man; and if a spirit spake to him, or a messenger, we may not fight against God;'

Bible in Basic English
And there was a great outcry: and some of the scribes on the side of the Pharisees got up and took part in the discussion, saying, We see no evil in this man: what if he has had a revelation from an angel or a spirit?

World English Bible
A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and contended, saying, "We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let's not fight against God!"

English Standard Version
ERROR