和合本
大祭司亞拿尼亞就吩咐旁邊站著的人打他的嘴。

New International Version
At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

King James Version
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

English Revised Version
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Updated King James Version
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

American Standard Version
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Young's Literal Translation
and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,

Bible in Basic English
And the high priest, Ananias, gave orders to those who were near him to give him a blow on the mouth.

World English Bible
The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

English Standard Version
ERROR