和合本
千夫長就來問保羅說：「你告訴我，你是羅馬人嗎？」保羅說：「是。」

New International Version
The commander went to Paul and asked, "Tell me, are you a Roman citizen?" "Yes, I am," he answered.

King James Version
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

English Revised Version
And the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea.

Updated King James Version
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, are you a Roman? He said, Yea.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.

American Standard Version
And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea.

Young's Literal Translation
and the chief captain having come near, said to him, `Tell me, art thou a Roman?' and he said, `Yes;'

Bible in Basic English
And the chief captain came to him and said, Give me an answer, are you a Roman? And he said, Yes.

World English Bible
The commanding officer came and asked him, "Tell me, are you a Roman?"

English Standard Version
ERROR